 BECOME A SPONSOR OF THE WORLD'S MAGAZINE.
WHY should you advertise here We'll tell you.
KATRINA & THE LOST CITY OF NEW ORLEANS by Rod Amis New Orleans is the Lost City of America. Rod Amis, publisher of G21: The World's Magazine, once believed one of the best bartenders in New Orleans, tells the story like no one else could. A portion of the proceeds of this book will go to the New Orleans Hospitality Workers Fund. The cooks, servers and restaurant workers of New Orleans have provided fabulous times and memories for millions. Now we must remember them in their time of need.
Buy the book or get a downloadable PDF Copy now!
 AFRICA FRESH! New Voices from the First Continent
An anthology of African writing only featured on the Internet until now, this book features the collected works of writers for the G21 AFRICA section of G21.net. The eight writers represented here are from around the continent and present an exciting look at cutting-edge fiction and reporting from the first continent today. Buy the book or get a downloadable PDF copy now! |
Established on the WWW 1996 Issue #461: ELEVEN YEARS OF EDGE G21 AFRICA STEVE OGAH, Nigeria G21 AFRICA X.N. IRAKI, United States JOIN OUR MAILING LIST. It contains more jokes than not. G21 MIDEAST AJ, Kenya RECOMMENDED DAILY REQUIREMENT DANIEL PATRICK WELCH, United States SMOKE & MIRRORS ROD AMIS, G21 World HQ TABLOID HART THOMAS HART, United States VOX POPULI YOU, The World THE PREVIOUS EDITION MEET THE G-CREW! These are the people behind this jam-band every week. HOME TABLE OF CONTENTS & BACK ISSUES BECOME A SPONSOR OF THE WORLD'S MAGAZINE.
WHY should you advertise here We'll tell you. Send Page To a Friend We know you're lazy. Here's a button for a quick translation of this page. Just click on the flag for your country. You're welcome! OR TRY THIS GOOGLE TRANSLATION SERVICE. |
RECOMMENDED DAILY REQUIREMENT - NO ONE GETS OUT ALIVE: Salem, Massachusett's DANIEL PATRICK WELCH shares his latest thinking with Your World's Magazine. This time, for the benefit of our French visitors, he offers the piece in both languages. Salem, MA, USA - Jéprouve souvent un plaisir douteux á écouter les libéraux snobs
pleurnicher sur leur malaise devant ce qu ils appellent la culture arabe . Il existe chez les Américains un phénomËne surprenant, tellement convaincus de notre propre supériorité que nous pouvons
Ítre á la fois totalement ignorants par rapport au monde que nous dominons et en mÍme temps ne montrer absolument aucun intérÍt pour notre propre histoire, culture et société. Le problËme c est qu il
faut piger plus de passe-droit pour les libéraux et les soi-disant " progressistes" qui préfËrent critiquer les cultures des autres ou confiner leur colËre intérieure á la cabale dans la Maison Blanche. Nonobstant les innombrables crimes de guerre commis par ces voyous faschistes, leur petite entreprise aurait périclité sans la complicité totale, sans mentionner au début, leurs " amis de l autre bord", l autre moitié du Parti américain pour la Guerre. Ce moment glorieux et historique de l histoire des Etats-Unis n aurait pu avoir lieu sans des décennies d entraÓnement, de pression sur la classe ouvriËre pour qu elle se laisse embrigader dans les forces armées " volontaires", et ainsi en militarisant tout ce qui pouvait l Ítre dans notre société depuis la mode pour les enfants et les jouets jusqu aux budgets en croissance du Pentagone de toutes nos grandes universités. Promenez vous dans les allées de votre magasin de jouets, dans les rayons pour les garÁons, remplis de chars et de bombardiers en plastique qui sont mÍme vendus avec des missiles détachables. Prenez une chemise camouflage, un bandeau ou un sac décole, ou n importe quel autre objet qui peut servir á faire comprendre á nos enfants la notion que les guerriers que l on rencontre partout sont détendus et á la mode. Nous sommes une culture sur le chemin de la guerre, bien que le terme de culture soit á utiliser de maniËre large. Nous avons longtemps été méprisés dans le monde á cause de notre manque de culture, et il est peut-Ítre peu surprenant que nous ayons facilité le vol á grande échelle de certains des trésors culturels anciens de la civilisation en Irak, ou que nous ayons participé á la désintégration par la guerre aérienne d une autre culture ancienne de la Méditerranée au Liban. Pendant se temps, les libéraux parlent et se moquent de la maniËre dont les Arabes traitent les femmes, empÍchés peut-Ítre par leur " malaise" de mettre un terme á cet holocauste á venir contre l Iran. La classe moyenne américaine (ne dites pas bourgeoisie sinon vous serez traité de communiste) semble secomplaire dans ce tremblement ; et pourtant elle détient la richesse et le pouvoir nécessaires pour imposer un changement á la politique américaine. " Usted no es nada", a un jour déclaré Victor Jara en critiquant la classe moyenne chilienne. " No es chicha ni limonada". Au la pointe de l histoire, ils auraient pu agir pour empÍcher le rËgne meurtrier de Pinochet. Mais ils étaient dans leur petit confort, trop craintifs, trop tremblants. Les Arabes don t nous parlons sont en réalité des Perses, mais cette différence signifie peu de chose quand on parle des autres. Combien de femmes musulmanes ont été tuées par des bombes et des balles américaines et israéliennes Combien de femmes et d enfants ont été affamés et maintenus dans une pauvreté meurtriËre par les politiques soutenues par les Etats-Unis de la Banque mondiale et du FMI Peu importe : les Américains sont aveugles et ne voient pas ces chiffres puisque nous sommes la cause de la mort de la culture tout autour de nous. Notre appétit glouton national ruine nos propres vies, tuent nos ressources naturelles, et mÍme notre propre planËte. Nous soutenons et tentons de nous développer dans une culture qui a grandi en accusant la victime d une science sociale sophistiquée, de ceux
qui ont réussi á échapper á notre atroce génocide jusqu aux vestiges de notre population d esclaves importés . La faÁon dont les Etats-Unis traitent les immigrants, les ouvriers, les minorités, les enfants, est la pire de toutes celles du monde dit civiliseacute; que nous prétendons représenter. Et lorsque la poussiËre d uranium des bombes l?chées au-dessus de l Iran est soufflée au-dessus de l Asie, est-ce que les libéraux pleureront la mort qui aurait pu Ítre évitée des femmes musulmanes, des femmes indoues et de leurs enfants dont l air, l eau et le corps seront empoisonnés et ce pour des siËcles á venir Cette guerre a
déjá commencé : n importe quel idiot peut le voir dans cette folie véhiculée par la presse que l on fait ingurgiter aux Américains. Mais nous sommes experts dans ce qui est de chercher la critique ailleurs.Les chefs du CongrËs pontifient sur l Irak, quatre ans aprËs le tournant : la guerre en Iran a commencé lorsque la légende de la
statue renversée de Saddam Hussein parlait de " libération" de l Irak, et ce dans toute la presse complaisante. En fait, cette pornographie guerriËre concerne tout ce qui est au menu d une culture dans laquelle les nouvelles expressions copient á l identique les photos des installations nucléaires suspectes en Iran et en Corée du Nord. Cela ne fait aucune différence lorsque ce qui passe pour du journalisme est presque exclusivement du remplissage qui consiste á utiliser de l espace entre la pub. Et les maquereaux de la guerre des deux bords sont ravis de rentrer dans le jeu, cherchant les mots vides qui correspondent á la furie pour dire rapidement des choses qui ne veulent rien dire. Lorsque le parti au pouvoir n arrive pas á obtenir un débat sur une résolution
non contraignante, c est parce qu il n essaie pas et pire, il ne veut pas. Mais il ferait mieux d essayer : la BBC a récemment rendu publique une histoire qui prédit que les membres du CongrËs américain, si les Américains devaient attaquer l Iran, seraient
arrÍtés et placés en détention s ils s aventuraient dans les capitales de l Europe occidentale. MÍme ce pantin de Tony Blair annonce ses projets de se retirer d Irak. Les Anglais auraient-ils l intention déviter de se faire embringuer dans le massacre qui s annonce Il n y aura pas de possibilité de fuir de cet Armageddon : les Démocrates sont déjá pris
complËtement dans le sang. Et personne n a la moyenne cette fois. Les Américains devront abandonner cette fantaisie que nous avons d Ítre une nation noble, d Ítre ceux qui portent la coiffe blanche. Mais c est précisément ce mythe qui garde la bulle intacte : si nous
devions rencontrer l ennemi de Pogo dans le miroir, toute cette entreprise éclaterait. Sans croisade et une destinée auto-importante, notr
e quÍte pour la domination du monde ressemblerait plus á celle de Genghis Khan que ce que nous souhaitons. Binyamin Netanyahoo, parlant de maquereaux de guerre, et autres cris parlent de maniËre absolument perverse pour dire que cela ressemble á 1938, et que l Iran est le TroisiËme Reich, mensonge historique que mÍme Condi ne va pas avaler. Ce devrait Ítre un signe de la stupidité de l analogie, pas une mesure de clareté de la part de Rice. Mais
l opposition loyale reste attachée á la théorie de la coiffe blanche, á tel point que la coiffe tombe sur les yeux et nous aveugle. Ce n est qu en enlevant cette coiffe que nous commenÁons á voir que l analogie n est pas seulement fausse, mais arrierée : c est nous (par le biais de nos " alliés" israéliens) qui avons détruit le
Liban pendant que le monde restait á regarder sans réagir. Le monde regarde la souffrance de la Palestine et des Palestiniens qui peu á peu sont rayés de la carte ; il nous regarde détruire l Irak ; et maintenant détruire l Iran Regardez dans le miroir de Pogo et dites quelle culture vous met mal
á l aise. Traduit par Marie Wagner I often have the dubious pleasure of listening to smug liberals whining about their "discomfort" with what they refer to as "Arab culture." There is an amazing phenomenon among Americans, so convinced of our own superiority, that we can be simultaneously ignorant about the world we dominate and yet utterly uninterested in our own history, culture, and society. The shit is about to hit the an, folks - no more free passes for liberals and so-called "progressives" who prefer either to criticize foreign cultures or confine their domestic ire to the cabal in the White House. Notwithstanding the innumerable war crimes committed by the neocon thugs, their little enterprise would have come to nothing without the full complicity, not to mention head start, of their "friends across the aisle," the other half of the American War Party. Nor would this
glorious and historic moment in US history have been possible without decades of training, of culling the working class into the "volunteer" armed forces, militarizing every nook and cranny of
society from children's fashion and toys to the Pentagon-enhanced budgets of all our major universities. Stroll through the "boys" aisle of any local toy store, strewn with plastic tanks and bombers, complete with removable missiles. Pick up a pink camouflage shirt, headband, bookbag, or any of the other items that serve to instill in our children the notion that our ubiquitous warriors are cool and fashionable. We are a culture on the warpath, though culture is a
term to be used loosely. Long despised around the globe for our lack of culture, it is perhaps unremarkable that we facilitated the looting of some of the most ancient cultural treasures in human civilization in Iraq, or aided and abetted the disintegration by air war of another ancient Mediterranean culture in Lebanon. Through it all, liberals will tsk and cluck about how Arabs treat their women, prevented, perhaps, by their "discomfort" from stopping the impending holocaust against
Iran. Dithering seems to be a favorite distraction for the US middle class (don't say bourgeoisie or you're a communist), who hold the wealth and power necessary to force change in US policy. "Usted no es nada", Victor Jara once chided the Chilean middle class. "No es chicha ni limonada." At the cusp of history, they could have acted to prevent Pinochet's murderous reign. But they were too comfortable, too scared, too dithering. The Arabs about whom we are talking are actually Persian, but such distinctions mean little when they are about other people. How many Muslim women have been murdered by US and Israeli bombs and bullets? How many women and their children starved and kept in murderous
poverty by US-backed policies at the World Bank and the IMF? No matter: Americans are as blind to these numbers as we are to the dearth and death of culture all around us. Our national gluttony is ruinous to our own lives, to our natural resources, and even to the planet itself. We condone and try to thrive in a culture that has raised blaming the victim to a sophisticated social science, from those who managed to escape our founding genocide to the vestiges of our imported slave population. US treatment of immigrants, of workers, of minorities, of children, is by regular measure among the worst in the "civilized" world we like to crow about representing. And when the uranium dust from bombs over Iran wafts across south Asia, will liberals bemoan the preventable deaths of Muslim women, Hindu women, and their children, whose air, water and bodies will be poisoned for a century? This war is already started: any idiot can see it in the press frenzy now being forced down American throats. But we are experts in looking for blame elsewhere. Congressional "leaders' pontificate about Iraq, four years behind the curve: the war on Iran started when staged footage of Saddam's falling statue capped the war porn coverage of Iraq's "liberation" by an embedded press. In fact, war porn is about all that is on the menu in a culture where news outlets paste in identical photos of "suspected nuclear facilities" in Iran and North Korea. What difference does it make, when what passes for journalism is almost exclusively filler to take up the space between the ads. And war pimps from both "sides of the aisle" are happy to oblige, mouthing empty rhetoric that matches the press in its fury to say nothing quickly. When the ruling party can't manage to get a debate on a nonbinding resolution, it's because they aren't trying - and worse, they don't want to. But try they had better: the BBC recently ran a story predicting that members of the US Congress, should the Americans actually go ahead and attack Iran, would be subject to arrest and detention should they venture into Western European capitals. Even Phony Tony Blair is announcing plans for a withdrawal from Iraq. Could it be that the Brits are eager to avoid being caught up in the coming slaughter? There will be no escape from this Armageddon: Democrats are already up to their elbows in blood. And nobody gets a pass this time. Americans will have to give up the fantasy of ourselves as a noble nation, the ones wearing the white hats. But it is precisely this myth that keeps the bubble intact: if we were to face Pogo's enemy in the mirror, the whole enterprise would burst. Without a crusade and a self-important destiny, our quest for world domination would seem more on a par with Genghis Khan than we would like. Binyamin Netanyahoo, speaking of war pimps, and other wackos scream the truly perverse mantra that it is 1938, and Iran is the Third Reich, a historical lie that even Condi couldn't swallow. This should be a sign of how crazy the analogy is, not any measure of clarity on Rice's part. But the loyal opposition still clings to the white hat theory so strongly that it pulls the hat clear down over our eyes. Only by removing the hat can we begin to see that the analogy is not
only wrong but backwards: it is we (through our Israeli "allies") who destroyed Lebanon while the world sat by and did next to nothing. The world watches the plight of the Palestinian people, being slowly wiped off the map; watches us destroy Iraq; and now, destroy Iran? Look in Pogo's mirror and say which culture makes you "uncomfortable." 2007 Daniel Patrick Welch. Reprint permission granted with credit and link to http://danielpwelch.com. Writer, singer, linguist and activist Daniel Patrick Welch lives and writes in Salem, Massachusetts, with his wife, Julia Nambalirwa-Lugudde. Together they run The Greenhouse School htt
p://www.greenhouseschool.org. Translations of articles are available in over two dozen languages.
Links to the website are appreciated at http://danielpwelch.com. WEB SITE PICK OF THE WEEK: We think this a way cool site for a photographer to show off his work. Go visit Jensen Walker when you are not here..
English Version:
| SMOKE & MIRRORS | THE PREVIOUS EVENT | COMING ATTRACTIONS | THE WRITERS/GUIDELINES | |